This time literature was not absent during the Cucalambeana Folkloric Festival, which pays homage to Juan Cristobal Napoles Fajardo, El Cucalambe. Two young journalists highlight this cultural event. They are Ana Isa Vidal Díaz and Adriana Barera Santiesteban.
Translation by Ernesto Gutierrez Pino
Las Tunas.- Literature reigned at the space Catauro de la Decima, one of the most expected moments at the Cucalambeana Folkloric Party, which on Friday focused its activities on the 182 birthday anniversary of Juan Cristobal Napoles Fajardo, El Cucalambe.
Miguel Mariano Piñero Mariínez, of Las Tunas, received the National Award of Glosses Canto alrededor del punto 2011, due to "the high level of aesthetics and good use of language in his stanzas”.
The winner poet in written ten-line stanza stated: "I'm from San Jose, a very small rural village in the municipality of Colombia. I began to write there since I was almost child. It was very hard to reach higher levels due to the so-called geographic fatalism."
The winning work was inspired on one ten-line stanzas by the renowned writer Carlos Esquivel, "my countryman and friend, who approaches man's existence and how he feels when he is alone on Earth."
Two inseparable sisters: music and poetry
Catauro de la Decima paid homage to winners of the Ibero-American Prize in Ten-line Stanza. The poets Pedro Peglez, Alexander Besu, Diusmel Machado and Carlos Esquivel read their verses there. In addition, members of the Club of Cartoons in Las Tunas gave them unique gifts as presents.
At the same time, in the downtown and in more than 20 teaching centers of Las Tunas there were sales of books, as part of the collateral activities.
On the occasion of the Night of Books, held simultaneously in all the provincial capitals of Cuba, there was a literary gathering named Poesia y Trova en Cucalambeana (Poetry and Music Cucalambeana) that counted on the presence of renowned writers from Las Tunas.
As part of the celebrations, the spectacle Las flores de mi Cornito (Flowers from My Cornito) paid tribute to El Cucalambe by means of rural songs, rhymes and oral improvised poetry at the amphitheater El Cornito, farm where that bucolic poet lived.
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
De fiesta las letras de Las Tunas en la Jornada Cucalambeana
Ana Isa Vidal Díaz y Adriana Barrera Santiesteban
Las Tunas- La literatura reinó en el espacio Catauro de la Décima, uno de los más esperados de la Jornada Cucalambeana, que dedicó sus actividades este viernes al 182 aniversario del natalicio de Juan Cristóbal Nápoles Fajardo, El Cucalambé.
El tunero Miguel Mariano Piñero Martínez recibió el Premio Nacional de Glosas Canto alrededor del punto 2011, por “el alto nivel estético, limpieza en el lenguaje y excelente elección de las dos redondillas glosadas”:
“Soy de un punto del sur del municipio de Colombia que ni siquiera aparece en el mapa: San José –aclara con sencillez el laureado escritor-. Desde allí comencé a hacer mi obra, casi desde niño, y me costó mucho trabajo llegar a los niveles superiores, por el llamado fatalismo geográfico.”
La obra galardonada fue inspirada en una décima del reconocido escritor Carlos Esquivel, “mi coterráneo y amigo, tratando la existencia del hombre y cómo se siente cuando está solo sobre la Tierra”.
Dos hermanas inseparables: música y poesía
El Catauro estuvo dedicado a los creadores ganadores del Premio Iberoemericano de la Décima. Allí leyeron sus versos Pedro Péglez, Alexander Besú, Diusmel Machado y Carlos Esquivel. Además, integrantes del Círculo de Historietistas y Caricaturistas de la Prensa en Las Tunas regalaron ocurrentes obras a los presentes.
Al mismo tiempo, el centro de esta ciudad recibió la fiesta de los libros como bienvenida al verano. Más de 20 centros educacionales tuneros acogieron la venta y presentación de textos como Aguas que el tiempo teje, de Nersys Felipe, Barco Amarillo, de Aleido Rodríguez y Sueños por el aire, de Adriano Galiano; mientras, el espacio El Cafetazo presentó el título Un lobo, una colina, de Carlos Esquivel, junto a la actuación de los grupos Sueños teatro y Fusión Luna.
Con motivo de la Noche de los Libros, que se realizó simultáneamente en todas las capitales provinciales de Cuba, la peña Poesía y Trova en Cucalambeana, recibió en la glorieta del Parque Vicente García González, a reconocidos escritores tuneros.
Como parte de los festejos, el espectáculo Las flores de mi Cornito rindió tributo a El Cucalambé, con las coplas campesinas, tonadas y controversias que se adueñaron del anfiteatro de El Cornito, finca donde vivió el poeta.
No hay comentarios:
Publicar un comentario