Vistas de página en total

sábado, 30 de abril de 2011

Public Health in Las Tunas Encourages Mothers to Breastfeed Their Babies

Dear bloggers:
Undoubtedly, an important piece of news about breastfeeding will be the creation of a human milk bank in Las Tunas, Cuba, a Latin American country with the best results on this issue, according to a survey by the Pan American Health Organization (PAHO). I hope this translation can help you to widen your knowledge.

By Esnilda Romero Maña
Translation by Ernesto Gutierrez Pino

Las Tunas .- Encouraging mothers to breastfeed their babies up to a minimum of six months; and the rest of the family to support them in this act, is part of a larger program on breastfeeding that is carried out in Las Tunas eastern province.

The project, initiated by the area of ​​the polyclinic Manuel Piti Fajardo, one of the major health facilities in the province, gives priority to providing parents and other family members the necessary knowledge on the benefits of breastfeeding for the baby and the mother.

Some 50 percent of the community doctors’ offices in the city of Las Tunas, implement the strategies of the program as the systematic pediatric consultations and other similar specialties.

In these places nurses and health promoters teach mothers about the best positions and the atmosphere of harmony that should reign at home at the time of feeding.

Mother's milk is the best food and medicine that can be given to the newborn, for the exact balance of nutrients and water to achieve the correct development.

In Las Tunas, 690 kilometers east of Havana, the Provincial Hospital Ernesto Che Guevara will soon count on a human milk bank, where one mother will feed more than one baby.

Providing only mother's milk to infants in the first half of life depends primarily on the information received by pregnant women.

That is a responsibility shared by families and specialists in Las Tunas.



♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

Estimulan la lactancia materna en Las Tunas

Por Esnilda Romero Maña

Las Tunas.- Las Tunas- Estimular a las madres a dar el pecho a sus bebés y al resto de la familia a apoyarla en ese acto, adquiere mayores dimensiones en la oriental provincia de Las Tunas con la aplicación de en cada área de salud de un programa de lactancia materna exclusiva hasta los seis meses de vida como mínimo.

Iniciado por el área del policlínico Manuel Piti Fajardo una de las principales instalaciones sanitarias de la provincia, el proyecto prioriza proporcionar a los padres y otros miembros de la familia conocimientos decisivos para que se cumpla la práctica que beneficia tanto al bebé como a la madre.

Alrededor del 50 por ciento de los consultorios médicos de la ciudad de Las Tunas, implementan los requisitos que establece el programa como la realización sistemática de consultas de puericultura y de otras especialidades a fines.

En esos centros de salud comunitaria cada vez se van haciendo más habituales las sesiones de entrenamiento que juntan a enfermeras, promotoras y mamá para enseñar y aprender las mejores posiciones y sobre el ambiente de armonía que debe reinar en casa en el momento de lactar.

La leche de la madre es el mejor alimento y medicamento que puede dársele a los recién nacidos, por el exacto balance de nutrientes y agua que le proporciona para alcanzar un desarrollo adecuado.

En Las Tunas, 690 kilómetros al este de La Habana, también se promociona la lactancia en centros hospitalarios de la red de atención secundaria especialmente en el Hospital General Docente provincial Ernesto Guevara donde pronto será inaugurado un banco de leche humana.

Proporcionar exclusivamente la leche materna a los infantes en el primer semestre de vida depende sobre todo de la información que reciban las gestantes.

Esa es una responsabilidad que en Las Tunas comparten familias y especialistas de salud.

No hay comentarios:

Publicar un comentario